Datenschutzerklärung
Worum geht es?
Wir beschaffen für die Bewirtschaftung unseres Ferienhauses diverse Personendaten. Hier informieren wir Sie wie im Datenschutzgesetz vorgeschrieben.
Wer sind wir? (Verantwortlichkeiten)
Cornelia & David Ruprecht
Alte Landstrasse 178
8708 Männedorf
(Im Folgenden: «Wir») ist als Betreiber der Website www.ferienhaus-tempel.ch (sowie www.taempu.ch) Verantwortliche für die Personendaten der Nutzer (Im Folgenden: «Sie») der Website im Sinne des DSG.
Welche Personendaten beschaffen wir?
Neben den Angaben, die Sie selbst uns mitteilen (durch das, was Sie uns sagen, geben und was Sie bei uns tun), kann es sein, dass wir auch bei Dritten Angaben über Sie beschaffen, nämlich:
- Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer und Mailadresse sowie Ihr Anliegen (Buchungsanfragen) und damit zusammenhängende Informationen
- Ihre Bankangaben, falls wir Geld überweisen sollen (bspw. Rückzahlung)
Gehen Personendaten ins Ausland?
Ja, das ist möglich, in den EWR aber auch in jedes Land der Welt. Ist das ein Land ohne genügenden Datenschutz, schliessen wir insb. Die EU-Standardvertragsklauseln ab, können uns aber fallweise auch auf Einwilligungen abstützen oder Daten ins Ausland geben, weil es für die Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen oder in Ihrem Interesse notwendig ist (z.B. das Sammeln von Spenden oder Gebete für Sie im Ausland).
Wozu beschaffen wir Personendaten?
Wir tun das für folgende Zwecke (nebst denen, die wir Ihnen separat mitteilen):
- Kommunikation mit Ihnen
- Vertragsabschluss/-abwicklung mit Ihnen
- Betrieb der Infrastruktur, Website
- Einhaltung gesetzlicher Pflichten
Wem geben wir Personendaten bekannt?
- Dienstleister (z.B. IT- und Cloud-Provider, Banken, Versicherungen, Transport und Versandunternehmen)
- Behörden (insbesondere, wo wir dazu verpflichtet sind)
- Dritte: Dazu gehören hoststar.ch (Webdesign & Hosting), Google Analytics (Webanalytics, Google1 Button, Google Static Content) und Detlef Runde, Am Tegelgrund 1a, 13503 Berlin (Betreiber von Teddyservice.de, unserem Buchungstool)
Ihre Rechte?
Sie haben grundsätzlich das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere können Sie
- Auskunft über die Personendaten als solche,
- Den Bearbeitungszweck,
- die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer,
- die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei Ihnen erhoben wurden,
- gegebenenfalls über das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung,
- gegebenenfalls über die Empfänger oder die Kategorien von Empfängern, denen ihre Personendaten bekanntgegeben werden,
verlangen.
Weiter haben Sie grundsätzlich das Recht
- Eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer Personendaten zu widerrufen
- Ihre von uns gespeicherten Personendaten korrigieren zu lassen
- Ihre von uns gespeicherten Personendaten löschen zu lassen oder sonst unserer Bearbeitung zu widersprechen
Diese Rechte können bzw. müssen wir je nach den Umständen so wie gesetzlich vorgesehen einschränken, z.B. zum Schutz Dritter oder wo wir zu Aufbewahrung gesetzlich verpflichtet sind (bei Daten zu Spender/innen beträgt die Aufbewahrungsfrist in der Regel 10 Jahre).
Sie können Ihre genannten Rechte bei uns geltend machen über die Kontaktdaten dieser Website oder direkt bei David Ruprecht, david.ruprecht@ton-kunst.ch.
Worum geht es?
Wir beschaffen für die Bewirtschaftung unseres Ferienhauses diverse Personendaten. Hier informieren wir Sie wie im Datenschutzgesetz vorgeschrieben.
Wer sind wir? (Verantwortlichkeiten)
Cornelia & David Ruprecht
Alte Landstrasse 178
8708 Männedorf
(Im Folgenden: «Wir») ist als Betreiber der Website www.ferienhaus-tempel.ch (sowie www.taempu.ch) Verantwortliche für die Personendaten der Nutzer (Im Folgenden: «Sie») der Website im Sinne des DSG.
Welche Personendaten beschaffen wir?
Neben den Angaben, die Sie selbst uns mitteilen (durch das, was Sie uns sagen, geben und was Sie bei uns tun), kann es sein, dass wir auch bei Dritten Angaben über Sie beschaffen, nämlich:
- Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer und Mailadresse sowie Ihr Anliegen (Buchungsanfragen) und damit zusammenhängende Informationen
- Ihre Bankangaben, falls wir Geld überweisen sollen (bspw. Rückzahlung)
Gehen Personendaten ins Ausland?
Ja, das ist möglich, in den EWR aber auch in jedes Land der Welt. Ist das ein Land ohne genügenden Datenschutz, schliessen wir insb. Die EU-Standardvertragsklauseln ab, können uns aber fallweise auch auf Einwilligungen abstützen oder Daten ins Ausland geben, weil es für die Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen oder in Ihrem Interesse notwendig ist (z.B. das Sammeln von Spenden oder Gebete für Sie im Ausland).
Wozu beschaffen wir Personendaten?
Wir tun das für folgende Zwecke (nebst denen, die wir Ihnen separat mitteilen):
- Kommunikation mit Ihnen
- Vertragsabschluss/-abwicklung mit Ihnen
- Betrieb der Infrastruktur, Website
- Einhaltung gesetzlicher Pflichten
Wem geben wir Personendaten bekannt?
- Dienstleister (z.B. IT- und Cloud-Provider, Banken, Versicherungen, Transport und Versandunternehmen)
- Behörden (insbesondere, wo wir dazu verpflichtet sind)
- Dritte: Dazu gehören hoststar.ch (Webdesign & Hosting), Google Analytics (Webanalytics, Google1 Button, Google Static Content) und Detlef Runde, Am Tegelgrund 1a, 13503 Berlin (Betreiber von Teddyservice.de, unserem Buchungstool)
Ihre Rechte?
Sie haben grundsätzlich das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere können Sie
- Auskunft über die Personendaten als solche,
- Den Bearbeitungszweck,
- die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer,
- die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei Ihnen erhoben wurden,
- gegebenenfalls über das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung,
- gegebenenfalls über die Empfänger oder die Kategorien von Empfängern, denen ihre Personendaten bekanntgegeben werden,
verlangen.
Weiter haben Sie grundsätzlich das Recht
- Eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer Personendaten zu widerrufen
- Ihre von uns gespeicherten Personendaten korrigieren zu lassen
- Ihre von uns gespeicherten Personendaten löschen zu lassen oder sonst unserer Bearbeitung zu widersprechen
Diese Rechte können bzw. müssen wir je nach den Umständen so wie gesetzlich vorgesehen einschränken, z.B. zum Schutz Dritter oder wo wir zu Aufbewahrung gesetzlich verpflichtet sind (bei Daten zu Spender/innen beträgt die Aufbewahrungsfrist in der Regel 10 Jahre).
Sie können Ihre genannten Rechte bei uns geltend machen über die Kontaktdaten dieser Website oder direkt bei David Ruprecht, david.ruprecht@ton-kunst.ch.